Literary facts:

• The premise of the second part of Don Quixote is that the protagonist is on a quest to beat up a guy who wrote an unflattering fanfic about him
  
  
• The Tale of Genji contains a chapter with no text to reflect the fact that the viewpoint character has just died
  
  
• At one point the framing narrative of Frankenstein develops into a dude telling a story about a dude telling a story about a dude telling a story